11月15日，由淄博市民歌协会、淄博市聊斋俚曲艺术团主办，山东千朵佛莲农业科技有限公司承办的2020聊斋俚曲研讨会在淄博经开区浮山驿村鑫悦金丝皇菊种植园举办。山东大学硕士研究生导师邹宗良发来贺信并向大会提交了研究论文，山东省文化和旅游厅副厅长、山东省音乐家协会名誉主席张桂林，淄博市政协副主席、淄博书画院院长徐培栋等参会并讲话。

 研讨会上，张桂林指出，聊斋俚曲在山东传统音乐中占据着重要位置，是山东四大套曲中两大文人化套曲之一，音乐价值极高。聊斋俚曲不仅是淄博的，也是山东的、全国的。近年来，从事传统音乐研究的青年人越来越少，希望淄博继续向老前辈学习，继续深入研究、传承下去。多培养年轻人，一种是进行理论研究，一种是传唱。聊斋俚曲的作品要靠演员来传播，演员的演唱应该更加细致一些，因为聊斋俚曲非常细腻、很有感情，还要认认真真把握“老菜”的味道。演唱方法上，中国风格唱法、美声唱法，都不太适合唱聊斋俚曲，因为太偏重于发声技巧，比较赞同向接近于戏曲和民间的唱法上靠拢，更具有年代感的风味与特色。本身嗓音条件好，还要向原始唱腔靠拢，保留、继承发自生命本体朴素的、最直接的、最简单的艺术表现方式。相信当地政府、文化部门给予更多关注与关照，把传统文化发扬光大，使聊斋俚曲产生更大影响。

 徐培栋表示，本次研讨会最大的收获是为聊斋俚曲的保留、保护与传承的定位、定调。因蒲松龄的文学地位，决定聊斋俚曲的学术地位。聊斋俚曲作为国家级非物质文化遗产、山东四大套曲之一，是我们淄博的宝贝，应该倍加珍惜。今天看到老中青艺术家薪火相传，让我们感受到传统艺术发展的希望与生机。

淄博市民歌协会主席、淄博市聊斋俚曲艺术团团长邹锜介绍，《聊斋志异》的故事虽然篇篇精彩，可文言文生僻难懂。借着当时在本地流传的俗曲时调，蒲松龄把《聊斋志异》里的数篇经典故事改写成方言土语，给流行曲牌填上白话歌词，乡间百姓喜闻乐见，口口传唱，聊斋俚曲也由此诞生。聊斋俚曲传承人、蒲松龄第11代世孙蒲章俊告诉记者，聊斋俚曲的魅力就在一个“俗”字，通俗易懂，潜移默化。聊斋俚曲常表现的是乡里百姓的日常生活，家长里短、婆媳关系、兄弟亲友等。曲中所涉及的神话、历史故事和传奇轶闻等，多取自《聊斋志异》，用大白话及方言土语唱出来，没文化的农村汉子也能听明白，加之广采当地俚俗民谚、歇后语，形成了一种诙谐幽默、生动风趣的风格。蒲章俊认为，聊斋俚曲本质上就是取材于民，娱乐于民的庄户艺术。

 非物质文化遗产，既要传承又要创新。由于聊斋俚曲仅是一种说唱音乐，为充分表现其魅力，艺术团根据曲中故事编创了古装戏，同时也新创了反应和弘扬当今社会正能量的现代戏，创作演出了许多反响强烈的作品，荣获多个奖项，也让聊斋俚曲戏开放出绚烂之花。

 会上，淄博民歌协会、淄博聊斋俚曲艺术团进行了聊斋俚曲展演，陈倩、丁恩昌、蒲章俊、宋学文、王晶明等专家就聊斋俚曲进行了学术研讨，部分聊斋俚曲艺术家现场表演了聊斋俚曲的经典曲目，赢得现场观众阵阵掌声。